スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Lotus Flower




美術館の中庭で見る蓮の花は、淡い藤色がとても神秘的。
水面に映る影までも美しくて、しばらく見とれてしまいました。


The lotus flower in the court of the museum was pale purple, which made it very mysterious.
Even the shadow reflected on the water was beautiful, so I was fascinated to see it for a long time.






こちらは、別の種類の蓮の花。
今にもパーンと開いて、可愛い男の子が顔をのぞかせそうな・・・。
どんぶらこ、どんぶらこ。


This is a different kind of lotus flower.
It looked as if it was ready to split open, and a cute little boy appeared from it.
"Donburako, donburako," which is sound that a peach floats on a river
in the Japanese folktale "Momotaro".




スポンサーサイト

Confidential Talk



なんだか密談しているみたいに見えましたよ。
「次の首相は誰にするか・・・。」


They looked as if they were talking behind closed doors.
"I'm wondering who the next prime minister is..."

Move

改めまして。9月初旬に引越しをしました。

As I told you before, I moved in early September.



More...

Double Rainbow



引越しの朝に見たダブル・レインボウ。

今回の引越しは本当にご近所なので、
引越し先も実はこの写真に写っています。(小さくてわからないけどさ。)


さあさあ早く、ここを駆け上っていこう!

This is a double rainbow I saw the morning I moved out.

The new place is so near that you can see the place
in this picture.
It's too small to distinguish though.


All right, let's hurry up & run up the bridge!
Blog SEARCH
POSTS & COMMENTS
TRACKBACKS
CATEGORIES
ARCHIEVES
09  08  07  09  07  04  03  02  01  09  08  07  06  04  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12 
CALENDAR
RSS LINK
QR Cord
QR
WEATHER @Honolulu
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。