スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Beauty and Beast



久しぶりにワイキキを訪れた。

I haven't visited Waikiki for a long time.

ここに来ていつも思うのは、通りを歩く人が皆幸せそうなのと、
ここで見る夕焼けはやっぱり美しいこと。

Every time I come here, I think that
everyone walking on the street look very happy and
the sunset I can see here is beautiful as anyone knows.


(ああ、それにしても。ワイキキの夕焼けの写真って
いつも似たようなアングルになってしまうなぁ。お許しくださいね。)

(Sorry. Because here is the best place
to take pictures of the sunset in Waikiki,
I can't stop taking them from a similar angle.)


その一方で・・・。

On the other hand, ...

More...

スポンサーサイト

The First Week at KCC

先週からKCCの授業が始まりました。
KCCというのは、Kapiolani Community Collegeのことです。


The classes at KCC started last week.
KCC is the initials of Kapiolani Community College.


More...

ブラピに遭遇 - I saw...

私の前に立ちはだかる彼は、
真っ直ぐに前を見据えて、少し威圧的でもあった。


He, who planted himself in front of me,
kept his eyes front and seemed to overawe others.

More...

あけましてハワイ -New Year in Hawaii



大変遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします!
6日にハワイに戻ってきました。


I'm sorry for telling my new year greetings very late, and
I hope we'll keep in touch as before.
Anyway, I returned to Hawaii on January 6.


追い風に乗って、5時間45分でホノルル空港に到着。
飛行機を降りたとたん、自然と気持ちがしゃんとしてきました。
また新しい旅が始まります。


The airplane rode the following wind, and
it arrived at Honolulu airport taking 5 hours and 45 minutes.
As soon as I got off the plane, I felt I was full of life.
My new journey starts again.

Blog SEARCH
POSTS & COMMENTS
TRACKBACKS
CATEGORIES
ARCHIEVES
09  08  07  09  07  04  03  02  01  09  08  07  06  04  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12 
CALENDAR
RSS LINK
QR Cord
QR
WEATHER @Honolulu
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。