スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

真剣勝負 -the Sincere Match-



デモンストレーションなんていったって、
男の子はやっぱり勝負に勝ちたいんだよね。


They only gave a demonstration of fencing,
but every boy wants to win a match anyway.

------------
6/17 この日のテーマは、「the Golden Age」。
中世の衣装を身にまとう人がちらほらいて、
美術館はさながらSTAR WARS祭りのようだったのですが、
彼らはハワイっ子らしく、短パン、ビーチサンダルで戦っていました。


On June 17th, the theme of the day was "the Golden Age".
Some people were wearing medieval clothes,
so the art museum looked like a STAR WARS Festival.
However, the children fenced in shorts and flip-flops,
in true Hawaii style.



これら中世の武器も自由に触れることができたので、
男の子だけでなくお父さんたちもとてもうれしそうでしたよ!
美術館でワクワクできるってとても素敵なことだよね。


We were allowed to touch the old weapons,
sodads seemed to be as glad as boys!
I think it is a very wonderful thing
to feel excitedin an art museum.

スポンサーサイト

comment

Secret:

Blog SEARCH
POSTS & COMMENTS
TRACKBACKS
CATEGORIES
ARCHIEVES
09  08  07  09  07  04  03  02  01  09  08  07  06  04  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12 
CALENDAR
RSS LINK
QR Cord
QR
WEATHER @Honolulu
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。