スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

つながる、つながる



家のインターネットの調子が悪く、ご無沙汰してました。
こんな風に長くあいてしまうと、
だんだん更新がおっくうになってしまうのよね。


Because something has been wrong with the Internet
at my place, I've been unable to write this blog for a long time.
I tend to be unwilling to resume it after such a long interval.


え~っと、何を書こう。
ハワイも寒くなってきたよ~。
雨季に入ったので雨が多いですが、毎日きれいな虹が見えます。


Well... I'm wondering about what I should write.
Do you know it has become chilly in Hawaii?
Because the rainy season has started, it has rained a lot.
Instead, we can see beautiful rainbows everyday.


それから、ホノルルマラソン当日にハワイを発ってしまいますが、
事前のボランティアに関わることになりました。
Expoのブースで日本から参加する方のサポートをしたり、
マラソンコースを回るバスガイドをする予定。
バスガイド!ってちょっと楽しそう。テンション上がるわ~。

そんな感じでしょうか。ではまた!


Also, I'm going to leave Hawaii
on the day of the Honolulu marathon,
but I'll be a volunteer about it before leaving.
I heard I'll support Japanese runners at the Expo,
and I'll be a bus conductor guiding the marathon cource.
This sounds interesting, doesn't it?
I am really excited!

That's about it. See you later!

スポンサーサイト

comment

Secret:

Blog SEARCH
POSTS & COMMENTS
TRACKBACKS
CATEGORIES
ARCHIEVES
09  08  07  09  07  04  03  02  01  09  08  07  06  04  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12 
CALENDAR
RSS LINK
QR Cord
QR
WEATHER @Honolulu
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。